Fotografía a color: Álida Ortiz Sotomayor rodeada de cuatro alumnos, en exterior. Texto en pantalla: Álida Ortiz Sotomayor
Videosecuencia: Cámara sumergida en aguas poco profundas
Fotografía a color: Costa puertorriqueña
Fotografía a color: Álida Ortiz Sotomayor en la Reserva Nacional de Investigación Estuarina Bahía de Jobos, señalando hacia la información para un grupo de alumnos.
Brenda Soler Figueroa habla directamente a la cámara sobre un fondo blanco. Tiene cabello negro largo, ondulado, y viste una blusa sin mangas color verde azulado. Texto en pantalla: Brenda María Soler Figueroa, ecóloga marina, Centro de Investigaciones Medioambientales del Smithsonian (SERC)
Fotografía en blanco y negro: Álida Ortiz Sotomayor, de pie, sobra la playa con cinco colegas de sexo masculino.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografía en blanco y negro: Álida Ortiz Sotomayor en la playa, en Yabucoa, Puerto Rico, seguida por sus alumnos.
Fotografía en blanco y negro: Álida Ortiz Sotomayor en un bote con siete alumnos, en Yabucoa, Puerto Rico.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografías a color: Brenda Soler Figueroa manejando un bote en La Parguera, Puerto Rico; haciendo snorkel bajo el agua durante una práctica de campo en Jamaica; recolectando muestras de agua a bordo de un bote, en la Bahía Fosforescente, La Parguera, Puerto Rico; llenando un tubo de ensayo con líquido, en Isla Magueyes, La Parguera, Puerto Rico; posando frente a un letrero del Departamento de Ciencias Marinas en Isla Magueyes, La Parguera, Puerto Rico.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografía grupal a color: Alumnos en la playa escuchando a su profesora.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografías a color: Sotomayor sosteniendo una muestra científica mientras otros 6 científicos observan; Álida hablándole a un grupo de alumnos en círculo; Álida sosteniendo una cuerda mientras está en un bote.
Brenda Soler Figueroa reappears.
Fotografía a color: Sotomayor con cabello despeinado por el viento, de pie, sobre un cerro, con sus alumnos.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografía a color: grupo grande de alumnos de biología marina en traje de baño, de pie, en la playa. Texto en pantalla: Isla Culebra, Puerto Rico
Fotografía a color: Grupo de 10 alumnos, entre ellos, Figueroa, de pie, sobre un muelle. Texto en pantalla: Reserva Natural Cabezas de San Juan, Fajardo, Puerto Rico.
Fotografía a color: Figueroa, de pie, en una cabina llena de imágenes y gráficas sobre la vida marina, con otra mujer.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografía a color: Fogierpa en el salón de clases de una escuela primaria.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografía a color: Figueroa y otra bióloga lavándose un trapo mientras navegan en el mar.
Fotografía a color: Brenda Soler Figueroa, de pie, frente a la cabina del "Centro de Investigaciones Medioambientales del Smithsonian", sosteniendo un tiburón de juguete. Texto en pantalla: ZooFiesta, Zoológico Nacional del Smithsonian.
Figueroa vuelve a aparecer.
Fotografías a color, lado a lado: Álida Ortiz Sotomayor con cabello despeinado por el viento y Brenda Soler Figueroa con las manos en la cadera, texto en pantalla: SERC, Edgewater, MD
Figueroa vuelve a aparecer.
Collage de imágenes con retratos en blanco y negro de Brenda Soler Figueroa y Álida Ortiz Sotomayor, Texto en pantalla: Latinas hablan de latinas: Álida Ortiz Sotomayor, amor por enseñar las ciencias naturales. Logos: Museo Nacional de Historia Americana y Centro Latino del Smithsonian. En inglés y en español.
Logos: Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian, y Centro Latino del Smithsonian.
Imágenes y música por cortesía de: Álida Ortiz Sotomayor; Archivo Beca Marina Puerto Rico; Brenda María Soler Figueroa; Oliver Bencosme Palmer; Rosa Linda González Marrero; Ruth Dimaria; Stacy Harvard; Mama, Emmit Fenn, Biblioteca de Audio de YouTube; Rumba Sabor, Jimmy Fontanez, Biblioteca de Audio de YouTube.