Fotografía en blanco y negro: El centro de la Habana a mediados del siglo XX. Texto en pantalla: "Nuestra historia comienza en 1947, en Cuba", anuncio de "Visitas vacacionales a la Habana" superpuesto en pantalla.
Fotografía en blanco y negro: Celia Cruz posando con un vestido estilo sirena. Tiene cabello oscuro apilado sobre su cabeza y un tono de piel moreno oscuro. Texto en pantalla: Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso
Fotografía a color: Celia Cruz con un vestido amarillo estilo sirena con encaje, los brazos estirados y la boca abierta como cantando. Texto en pantalla: Celia Cruz.
Leslie Ureña habla directamente a la cámara sobre un fondo blanco. Tiene cabello oscuro a la altura del hombro, tono de piel clara. Viste una blusa con rayas rosas, amarillas y azules. Texto en pantalla: Leslie Ureña, curadora, Galería Nacional de Retratos.
Fotografía en blanco y negro: Celia Cruz, de pie, con 8 hombres de un grupo musical. Celia lleva un vestido blanco brillante, los hombres llevan trajes que hacen juego con este, de color claro, con corbatines negros.
Leslie Ureña vuelve a aparecer.
Estampilla de U.S. Forever con Celia Cruz cantando y portando una cinta morada en el pelo. Texto en pantalla: Azúcar
Ureña vuelve a aparecer.
Fotografía a color: Edificio abandonado y deteriorado con grafiti que dice, "Viva Fidel". Superpuestos, un gráfico estilizado de Fidel Castro, el número 26 y el texto: "Fidel" en rosa, verde, naranja, amarillo y azul brillantes con una caricatura satírica de Castro en tinta china con la cabeza ampliada hablando sobre un escenario.
Ureña vuelve a aparecer.
Impresión gráfica: Retrato estilizado en morado, dorado y rosa: Celia Cruz con tubos en su cabello, grandes aretes y un collar dorados. Sus labios, pintados de rojo brillante. Texto en pantalla: "Si tengo que humillarme para ganar dinero, prefiero no ganar nada".
Ureña vuelve a aparecer.
Fotografía a color: Celia Cruz con peinado afro, grandes aretes brillantes y vestido rojo, rodeada por tres hombres miembros del grupo musical, imagen de portada del álbum Recordando El Ayer, 1976. Hay varios carteles de conciertos superpuestos.
Ureña vuelve a aparecer. Superpuesta, estampilla de U.S. Forever con Celia Cruz cantando. Texto en pantalla: Azúcar.
Cartel amarillo anunciando el concierto de Celia Cruz, Ray Barretto y Johnny Pacheco, fotografía en blanco y negro: Celia Cruz cantando en el escenario.
Ureña vuelve a aparecer.
Fotografía en blanco y negro: Celia Cruz con turbante y abrigo de plumas, aplicándose labial en un vestidor.
Ureña vuelve a aparecer.
La fotografía a color de Cruz con vestido amarillo vuelve a aparecer.
Fotografías a color: Vestido de lentejuelas rojas, doradas y azules usado por Celia Cruz, diseñado con diferentes tiras horizontales y mangas largas abiertas. Zapatos de tacón dorados usados por Celia Cruz.
Ureña vuelve a aparecer.
Collage de imágenes con retratos en blanco y negro de Leslie Ureña y Celia Cruz. Texto en pantalla: Latinas hablan de latinas, Celia Cruz: La reina de la salsa. Logos: Museo Nacional de Historia Americana y Centro Latino del Smithsonian. En inglés y en español.
Logos: Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian, y Centro Latino del Smithsonian.
Imágenes y música por cortesía de: Celia Cruz, retrato de cuerpo completo, viendo hacia el frente, sobre el escenario, 1962. Fotografía, Biblioteca del Congreso; Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian; Galería Nacional de Retratos, Instituto Smithsonian; Donación de Alexis Rodríguez-Durante y Humberto "Tico" Torres; recurso del Learning Lab del Smithsonian: Celia con Rolos. Learning Lab del Smithsonian. 1 de enero de 1970. Consultado el 6 de octubre de 2020. Museo Comunitario de Anacostia, Smithsonian; recurso del Learning Lab del Smithsonian: Leyendas eternas de la música latina: Sencillo de Celia Cruz. Learning Lab del Smithsonian. 1 de enero de 1970. Consultado el 6 de octubre de 2022. Museo Nacional Postal, Smithsonian; "¡Yo Soy De Cuba La Voz, Guantanamera!" Alexis Rodríguez-Durante, 199. Galería Nacional de Retratos, Smithsonian; Mama, Emmit Fenn, Biblioteca de Audio de YouTube; Rumba Sabor, Jimmy Fontanez, Biblioteca de Audio de YouTube.