Color photo: View of the Earth from space with a satellite above.
Onscreen text: Have you ever looked up at the sky and been curious what is up there in the darkness of space?
Overlaid on image of Earth, child's writing reading: "Age: 12 I Emily Key want to be an astronaut" and a photo of a young Emily Key next to a sign reading: National Aeronautics and Space Administration John F. Kennedy Space Center."
Color photo: Ellen Ochoa wearing an orange astronaut suit.
Onscreen text: Ellen Ochoa
Video: Inside the James S. McDonnell Space Hangar at the Steven F. Udvar-Hazy Center looking at the Space Shuttle Discovery
Key stands in front of a Gemini VII capsule, wearing a black short sleeve collared shirt and a black and white polka-dot scarf. On screen text: Emily Key Director of Education, Smithsonian Latino Center.
Color photos: Apollo 11 launch and Buzz Aldrin leaving the lunar module preparing for walk on the moon.
Color photo: Ellen Ochoa in blue, red and white striped shirt reading upside-down in space shuttle.
Key reappears, standing by the Space Shuttle Discovery
Color photo: blue embossed leather name tag with gold Nasa Logo and name: Ellen Ochoa
Color photo: Ellen Ochoa using handheld camera aboard the Space Shuttle Discovery
Key reappears
Color photo: Ellen Ochoa and Donald R. McMonagle on the Space Shuttle Atlantis.
Color photo: Space shuttle cockpit instrumentation.
Key reappears, standing with Space Shuttle Discovery in background.
Color photo: Ellen Ochoa playing the flute in space.
Key reappears.
Color Photo: Ellen Ochoa in orange astronaut suit. Onscreen text: "What everyone in the astronaut corps shares... Is not gender or ethnic background, but motivation, perseverance, and desire...to participate in a voyage of discovery."
Key reappears.
Color photo: Ellen Ochoa in teal shirt giving a presentation
Key reappears.
Collaged Image. Left: Black and white portrait of Emily Key. Center pink and blue band with text: Latinas Talk Latinas Ellen Ochoa: Beyond the Barrier, Logos: National Museum of American History and Smithsonian Latino Center. Right: Black and white portrait of Ellen Ochoa.
Logos: National Museum of American History, Smithsonian, Smithsonian Latino Center
Onscreen text: Images and music courtesy of: National Air and Space Museum, Smithsonian Institution "Smithsonian Learning Lab resource: Name Tag, Shuttle Astronaut (Ochoa) (Flown)." Smithsonian Learning Lab. October 29, 2015. Accessed October 08, 2020; NASA; Mama, Emmit Fenn, YouTube audio library Special Thanks: National Air and Space Museum, Stephen F. Udar-Hazy Center, Videography: Adrián Aldaba