Black and white photos: Aerial view of an agricultural field, Workers harvesting in a field. Throughout the video, the logos of the Smithsonian Latino Center and the National Museum of American History appear.
Onscreen text: Early 1950s California.
Black and white portrait of Jessica Govea a child with dark curly hair and medium skin tone. Onscreen text: Jessica Govea.
Mireya Loza speaks directly to the camera against a white background. She has long brown hair and wears a black shirt and geometric necklace. Onscreen text: Mireya Loza, Curator, National Museum of American History.
Color photo: César Chávez speaking to workers in a grape vineyard.
Loza reappears.
Black and white photo: Jessica Govea in a white dress and glasses holding a small trophy. A man stands next to her and a woman sits beside her.
Loza reappears
Jessica Govea in a high school graduation cap and gown.
Loza reappears.
Red and white stylized photo: protesters including Cesar Chavez holding signs reading "huelga" with the UFW logo.
UFW AFL-CIO flag. Red background with white circle holding text: "Huelga" a stylized eagle and text "UFW AFL-CIO"
Three graphics: Viva la Huelga with image of young boy, Benificio Para Los Huelgistas de Cesar Chavez union meeting poster with stylized drawing of Emiliano Zapata, Viva La Revolucion red poster using image of Emiliano Zapata.
Loza reappears.
Black and white photo: Jessica Govea and other United Farm Worker protesters at a march with signs reading "Boycott California Grapes" and "United Farm Workers"
Mireya Loza reappears.
Jessica Govea standing on a school campus wearing a light shirt with peter pan collar.
Loza reappears
Black and white portrait of Jessica Govea as a child reappears. Onscreen text: "Being a CSO kid helped me grow up with hope and with a belief in myself and my worth..."
Mireya Loza reappears
Collage image with black and white portraits of Mireya Loza and Jessica Govea, Onscreen text: Latinas Talk Latinas, From Girlhood to Inspiring a Movement. Logos: National Museum of American History and Smithsonian Latino Center. In English and Spanish.
Logos: National Museum of American History, Smithsonian, and Smithsonian Latino Center.
Onscreen text: Images and Music Courtesy of: Archives Center, National Museum of American History, Smithsonian; National Museum of American History, Smithsonian; Juan Govea; “No nos Moverán” by La Rondalla Amerindia de Aztlán from the recording entitled Rolas de Aztlán songs of the Chicano Movement. Courtesy of Smithsonian Folkways Recordings, Used by Permission. “El Picket Sign” by El Teatro Campesino from the recordding entitled Rolas de Aztlán songs of the Chicano Movement. Courtesy of Smithsonian Folkways Recordings, Used by Permission. “De Colores” by children from the school of Santa Isabel, East Los Angeles, With Los Lobos del Este de Los Angeles from recording entitled Rolas de Aztlán songs of the Chicano Movement. Courtesy of Smithsonian Folkways Recordings, Used by Permission. “Mama” by Emmit Fenn. YouTube Audio Library.