Fotografías en blanco y negro: Vista aérea de un campo agrícola, Trabajadores cosechando en el campo. Durante el video aparecen los logos del Centro Latino Smithsonian y del Museo Nacional de Historia Americana.
Texto en pantalla: California, principios de la década de 1950.
Retrato en blanco y negro de Jessica Govea, una niña con cabello oscuro rizado y piel morena. Texto en pantalla: Jessica Govea.
Mireya Loza habla directamente a la cámara sobre un fondo blanco. Tiene cabello largo, castaño, y lleva puesta una blusa negra y un collar geométrico. Texto en pantalla: Mireya Loza, curadora, Museo Nacional de Historia Americana.
Fotografía a color: César Chávez hablándole a los trabajadores, en un viñedo.
Loza vuelve a aparecer.
Fotografía en blanco y negro: Jessica Govea con vestido blanco y lentes, sosteniendo un pequeño trofeo. A su lado, hay un hombre de pie y una mujer sentada.
Loza vuelve a aparecer.
Jessica Govea con toga y birrete de graduación de la secundaria.
Loza vuelve a aparecer.
Foto estilizada en rojo y blanco: manifestantes, entre ellos César Chávez, sosteniendo letreros que dicen "huelga", con el logo del UFW.
Bandera UFW AFL-CIO. Fondo rojo con un círculo blanco que contiene el texto: "Huelga", un águila estilizada y el texto, "UFW AFL-CIO".
Tres gráficos: "Viva la Huelga", con la imagen de un joven; "Beneficio para los Huelguistas de César Chávez", cartel para la reunión del sindicato con un dibujo estilizado de Emiliano Zapata; "Viva la Revolución", cartel rojo con la imagen de Emiliano Zapata.
Loza vuelve a aparecer.
Fotografía en blanco y negro: Jessica Govea y otros manifestantes del Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW) durante una marcha, con letreros que dicen, "Boicot a las uvas de California" y "Sindicato de Trabajadores Agrícolas".
Loza vuelve a aparecer.
Jessica Govea de pie, en el campus de una escuela, viste una blusa ligera con cuello de Peter Pan.
Loza vuelve a aparecer.
El retrato en blanco y negro de Jessica Govea, de niña, vuelve a aparecer. Texto en pantalla: "Ser una niña de la CSO me ayudó a crecer con esperanza y creyendo en mí misma y en mi valor..."
Loza vuelve a aparecer.
Collage de imágenes con retratos en blanco y negro de Mireya Loza y Jessica Govea, Texto en pantalla: Latinas hablan de latinas, De ser niña a inspirar un movimiento. Logos: Museo Nacional de Historia Americana y Centro Latino del Smithsonian. En inglés y en español.
Logos: Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian, y Centro Latino del Smithsonian.
Texto en pantalla: Imágenes y música por cortesía de: Centro de Archivos, Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian; Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian; Juan Govea; “No nos moverán”, por La Rondalla Amerindia de Aztlán, de la grabación titulada "Rolas de Aztlán, canciones del movimiento chicano". Cortesía de Smithsonian Folkways Recordings, usada bajo permiso. “El Picket Sign”, por El Teatro Campesino, de la grabación titulada "Rolas de Aztlán, canciones del movimiento chicano". Cortesía de Smithsonian Folkways Recordings, usada bajo permiso. “De Colores”, por niños y niñas de la escuela de Santa Isabel, este de Los Ángeles, con Los Lobos del Este de Los Ángeles, de la grabación titulada "Rolas de Aztlán, canciones del movimiento chicano". Cortesía de Smithsonian Folkways Recordings, usada bajo permiso. “Mama”, por Emmit Fenn. Biblioteca de Audio de YouTube.