Fotografía en blanco y negro: Margaret Villa con uniforme y gorra de béisbol, sosteniendo un bate. Texto en pantalla: Margaret "Marge" Villa
Texto en pantalla superpuesto sobre la foto de Marge Villa: All-American Girls League. Logo de la A-A GPBL
Margaret Salazar-Porzio habla directamente a la cámara sobre un fondo blanco. Tiene cabello oscuro a la altura del hombro y viste una playera estilo béisbol, negra con gris. Texto en pantalla: Margaret (Margie) Salazar-Porzio, curadora, Museo Nacional de Historia Americana.
Tarjeta de béisbol de Marge Villa con la fotografía en blanco y negro de Marge uniformada, sosteniendo un bate. Su firma, el logo de la A-A GPBL y el texto: Marge Villa catcher short stop de segunda base
Fotografía a color: Chamarra de béisbol roja con blanco, con "Bordiers Nursery" escrito en la espalda, camisa con una "G" enfrente, y pantalones.
Fotografía en blanco y negro: Retrato de equipo de béisbol con las jugadoras uniformadas. Marge está sentada en la fila inferior, al centro.
Reproducción a color de un viejo anuncio de Wm Wrigley Jr. and Co. mostrando varios sabores de chicles, entre ellos, Juicy fruit y banana. Foto verde del estadio Wrigley detrás del anuncio.
Fotografía en blanco y negro: Mujer bateando en un campo de béisbol.
Fotografías en blanco y negro: Mujer a punto de atrapar una bola de béisbol con sus manos: foto tomada desde arriba; Foto de una jugadora deslizándose a home mientras la catcher intenta poncharla; jugadora deslizándose a home, la catcher sosteniendo la bola con sus manos elevadas; más de 6 docenas de mujeres uniformadas, de pie, formando filas, con las manos en la cadera.
Margie Salazar-Porzio vuelve a aparecer.
La tarjeta de béisbol de Marge Villa vuelve a aparecer.
Fotografía a color: Marge Villa, con más edad, de pie junto a su tarjeta de béisbol ampliada.
Margie Salazar-Porzio y Marge Villa, de pie, juntas, con el viejo uniforme de béisbol de Marge, en una ceremonia de premiación.
Salazar-Porzio vuelve a aparecer.
Fotografía a color: Marge Villa, con más edad, hablando en un evento.
La foto grupal de béisbol con Marge Villa, el uniforme rojo de Marge Villa y la tarjeta de béisbol de Villa vuelven a aparecer.
Salazar-Porzio vuelve a aparecer.
Collage de imágenes con retratos en blanco y negro de Margie Salazar-Porzio y Marge Villa. Texto en pantalla: Latinas hablan de latinas, Rompiendo los obstáculos de género. Logos: Museo Nacional de Historia Americana y Centro Latino del Smithsonian. En inglés y en español.
Logos: Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian, y Centro Latino del Smithsonian.
Texto en pantalla: Imágenes y música por cortesía de: Florida Memory, Librería Estatal y Archivos de Florida; "Latinas y Béisbol", evento en la Biblioteca Pfau de la Universidad Estatal de California San Bernardino, sábado 26 de octubre de 2018. Foto de Corrine McCurdy/CSUSB; Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian; Blurry Vision, Corbyn Kites, Biblioteca de Audio de YouTube; Earth Bound, Slync, Biblioteca de Audio de YouTube; Mama, Emmit Fenn, Biblioteca de Audio de YouTube.