Taína Caragol está de pie frente a una pared de ladrillos. Lleva una camisa azul con lunares rosas y un gran collar rojo. En el video aparecen los logos del Centro Latino Smithsonian y del Museo Nacional de Historia Americana. A su izquierda: foto de una vista aérea de la ciudad de Nueva York. Texto en pantalla: Nuestra historia comienza el 28 de junio de 1969. Durante el video aparecen los logos del Centro Latino Smithsonian y del Museo Nacional de Historia Americana.
Fotografía a color: Letrero de Gay St. y vista aérea de Christopher St. en la ciudad de Nueva York. Texto en pantalla: Christopher St.
Fotografía en blanco y negro: letrero en el que se lee "Este es un local allanado. Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Howard R. Leary. Comisario de Policía. Fotografía a color de un letrero de neón que dice "The Stonewall inn".
Caragol reaparece. Texto en pantalla: Taína Caragol, curadora, Galería Nacional de Retratos
Fotografía en blanco y negro: multitud en una marcha del orgullo gay.
Caragol reaparece
Fotografía en blanco y negro: tres activistas de los derechos LGBTQ, Christina Hayworth, Silvia Rivera y Julia Murray tomadas de la mano y sentadas en un muro posando con un cartel en el que se lee: ¡Respeten a las personas/hombres trans! Texto en pantalla: "No me pierdo ni un solo minuto de esto. Es la revolución".
Acercamiento a la foto a primer plano. Texto en pantalla: Silvia Rivera. Un recuadro azul enmarca la cara de Silvia Rivera.
Caragol reaparece. Fotografía en blanco y negro: Silvia Rivera sosteniendo un cartel de protesta en el que se lee "El pueblo al poder"
Fotografía en blanco y negro: tres activistas de los derechos LGBTQ incluyendo a Silvia Rivera sentadas contra una pared de ladrillo con carteles que dicen "Poder gay para las personas gay", "NYU roba al mundo" "El pueblo se tomará NYU"
Caragol reaparece
Vuelve a aparecer la foto en blanco y negro de Christina Hayworth, Silvia Rivera y Julia Murray sentadas en un muro.
Fotografía en blanco y negro: Marsha P. Johnson sostiene un letrero en una marcha del orgullo gay.
Caragol reaparece
Vuelve a aparecer la foto en blanco y negro de Silvia Rivera sosteniendo un letrero
Detalle del cartel en el que se lee "¡Respeten a las personas/hombres trans!"
Caragol reaparece
Collage de imágenes con fotografías en blanco y negro de Taína Caragol, fotografía en blanco y negro de Silvia Rivera y dos activistas de los derechos homosexuales tomadas de la mano, Texto en pantalla: Latinas hablan de Latinas, Traspasando fronteras Logos: Museo Nacional de Historia Americana y Centro Latino del Smithsonian. En inglés y en español.
Logos: Museo Nacional de Historia Americana, Smithsonian, Centro Latino del Smithsonian.
Texto en pantalla: Agradecimientos especiales a Karlo Neumann-Caragol, Marc Neumann
Texto en pantalla: Imágenes y música cortesía de: Silvia Rivera con Christina Hayworth (izquierda) y Julia Murray (derecha) @ Luis Carle 2000 Galería Nacional de Retratos, Institución Smithsonian; adquisición posible gracias al Fondo de Iniciativas Latino, administrado por el Centro Latino Smithsonian; El Centro, The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Center; Biblioteca del Congreso; Sam Abate; Blurry Vision, Coryn Kites, Biblioteca de audio de YouTube; Mama, Emmit Fenn, Biblioteca de audio de YouTube; Spy vs Spy, DJ Williams, Biblioteca de audio de YouTube.